Wer in Kursen Deutsch gelernt hat, scheitert dennoch oft im täglichen Umgang mit Menschen, die Dialekt sprechen. Experten empfehlen daher die Einbeziehung regionaler Dialekte in die Ausbildung von Migranten.
Wednesday, 11 August 2010
Dialect
In many parts of Germany and Austria it's not enough to speak standard German - Hochdeutsch - you may also need some understanding of the local dialect. It's more than just variations in accent, some words are different. Listening to regional radio broadcasts or watching TV can help tune the ear but speaking probably needs the experience of living in a place for some time. I came across an interesting Austrian article on the subject of the need for migrants to learn dialect as well as standard German - Der Dialekt als Hindernis beim Deutschlernen in DiePresse.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment
Comments on posts and helpful suggestions are welcome. Just write your comment in the big box and a name in the small one. Enter a verification word if requested. Comments are moderated.